aufbereitet
Traducción
procesado, preparado, editado, tratado
Ejemplos
Die Daten wurden grafisch aufbereitet.
Los datos fueron procesados gráficamente.
Das Wasser wird speziell aufbereitet.
El agua se trata de forma especial.
Der Bericht ist gut aufbereitet.
El informe está bien preparado.
Patrones gramaticales
preparar/procesar ((algo)) ((para alguien/algo)) Los datos fueron preparados para la presentación.
Palabras similares
procesado, preparado, elaborado
Etimología
De 'auf-' (hacia arriba, sobre) y 'bereiten' (preparar). Implica llevar algo a un estado final o mejorado.
Consejos de memorización
Piensa en 'preparar' ('bereiten') algo 'hacia arriba' ('auf-'), como si lo estuvieras puliendo o mejorando para su presentación.