aufbereitet
Tradução
processado, preparado, editado, tratado
Exemplos
Die Daten wurden grafisch aufbereitet.
Os dados foram processados graficamente.
Das Wasser wird speziell aufbereitet.
A água é tratada especialmente.
Der Bericht ist gut aufbereitet.
O relatório está bem preparado.
Padrões Gramaticais
preparar/processar ((algo)) ((para alguém/algo)) Os dados foram preparados para a apresentação.
Palavras Similares
processado, preparado, elaborado
Etimologia
De 'auf-' (para cima, sobre) e 'bereiten' (preparar). Implica preparar algo para um estado final ou superior.
Dicas de Memorização
Pense em 'preparar' ('bereiten') algo 'para cima' ('auf-'), como se estivesse refinando dados para uma apresentação.