aufbereitet
คำแปล
ที่ผ่านกระบวนการ, ที่ถูกจัดเตรียม, ที่ถูกแก้ไข, ที่ถูกทำให้บริสุทธิ์
ตัวอย่าง
Die Daten wurden grafisch aufbereitet.
ข้อมูลถูกประมวลผลในรูปแบบกราฟิก
Das Wasser wird speziell aufbereitet.
น้ำถูกบำบัดเป็นพิเศษ
Der Bericht ist gut aufbereitet.
รายงานถูกจัดเตรียมมาอย่างดี
รูปแบบไวยากรณ์
ประมวลผล/เตรียม ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ((สำหรับใครบางคน/บางสิ่ง)) ข้อมูลถูกเตรียมไว้สำหรับการนำเสนอ
คำที่คล้ายกัน
verarbeitet (ที่ผ่านกระบวนการ), vorbereitet (ที่ถูกจัดเตรียม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'auf-' (ขึ้น) และ 'bereiten' (เตรียม) หมายถึงการเตรียมบางสิ่งให้เสร็จสมบูรณ์หรืออยู่ในสภาพที่ดีขึ้น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'เตรียม' ('bereiten') ข้อมูลให้ดี 'ขึ้น' ('auf-') เพื่อให้พร้อมนำเสนอ