aufbereitet
訳
処理された, 加工された, 編集された, 浄化された
例文
Die Daten wurden grafisch aufbereitet.
データはグラフで処理されました。
Das Wasser wird speziell aufbereitet.
その水は特別に浄化されます。
Der Bericht ist gut aufbereitet.
その報告書はよくまとめられています。
文法パターン
((et4)) ((für j-n/et4)) aufbereiten …4を…のために処理する/編集する Die Daten wurden für die Präsentation aufbereitet.
類似語
verarbeitet (加工された), vorbereitet (準備された)
語源
接頭辞「auf-」（上へ）と動詞「bereiten」（準備する）から。「準備して仕上げる」というイメージ。
覚えるためのヒント
データを「上へ(auf)」と持ち上げて、見やすく「準備する(bereiten)」と覚える。