das Aufgabengebiet
Traducción
área de responsabilidad, ámbito de competencia, cometido
Ejemplos
Sein Aufgabengebiet umfasst Marketing und Vertrieb.
Su área de responsabilidad incluye marketing y ventas.
Das gehört nicht zu meinem Aufgabengebiet.
Eso no pertenece a mi área de responsabilidad.
Patrones gramaticales
el Aufgabengebiet de alg. el área de responsabilidad de alg. El área de responsabilidad del departamento está claramente definida.
algo pertenece al Aufgabengebiet de alg. algo es parte del cometido de alg. Esta tarea es parte de mi cometido.
Palabras similares
Tätigkeitsfeld, Zuständigkeit, Bereich
Etimología
Compuesto por 'Aufgabe' (tarea) y 'Gebiet' (área, territorio). Literalmente, un 'territorio de tareas'.
Consejos de memorización
Piensa en un 'área' o 'territorio' (Gebiet) geográfico de tareas. A menudo implica un alcance más amplio y formal que 'Aufgabenfeld'.