das Aufgabengebiet
Traduzione
area di responsabilità, settore di competenza, ambito di mansioni
Esempi
Sein Aufgabengebiet umfasst Marketing und Vertrieb.
La sua area di responsabilità comprende marketing e vendite.
Das gehört nicht zu meinem Aufgabengebiet.
Questo non rientra nella mia area di responsabilità.
Schemi grammaticali
l'Aufgabengebiet di qn. l'area di responsabilità di qn. L'area di responsabilità del dipartimento è chiaramente definita.
qc. appartiene all'Aufgabengebiet di qn. qc. rientra nelle mansioni di qn. Questo compito rientra nelle mie mansioni.
Parole simili
Etimologia
Composto da 'Aufgabe' (compito) e 'Gebiet' (area, territorio). Letteralmente un 'territorio di compiti'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un''area' o 'territorio' (Gebiet) geografico di compiti. Spesso implica un ambito più ampio e formalmente definito di 'Aufgabenfeld'.