das Aufgabengebiet
คำแปล
ขอบข่ายความรับผิดชอบ, ขอบเขตหน้าที่, สายงานที่รับผิดชอบ
ตัวอย่าง
Sein Aufgabengebiet umfasst Marketing und Vertrieb.
ขอบข่ายความรับผิดชอบของเขารวมถึงการตลาดและการขาย
Das gehört nicht zu meinem Aufgabengebiet.
นั่นไม่ได้อยู่ในขอบเขตหน้าที่ของฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
das Aufgabengebiet von j-m ขอบข่ายความรับผิดชอบของ... ขอบข่ายความรับผิดชอบของแผนกถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจน
et4 gehört zu j-s Aufgabengebiet ...เป็นส่วนหนึ่งของขอบเขตหน้าที่ของ... งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของขอบเขตหน้าที่ของฉัน
คำที่คล้ายกัน
Tätigkeitsfeld, Zuständigkeit, Bereich
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Aufgabe' (งาน) และ 'Gebiet' (พื้นที่, ขอบเขต) แปลตรงตัวว่า 'พื้นที่ของงาน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'พื้นที่' (Gebiet) ที่กว้างกว่า 'ทุ่ง' (Feld) มักจะหมายถึงขอบเขตงานที่เป็นทางการและกว้างกว่า 'Aufgabenfeld'