aufgeführt
Traducción
representado, interpretado, listado, mencionado
Ejemplos
Das Stück wurde gestern aufgeführt.
La obra fue representada ayer.
Alle Kosten sind unten aufgeführt.
Todos los costes se enumeran a continuación.
Patrones gramaticales
((algo)) aufführen representar algo El teatro representó una nueva obra.
((algo)) aufführen listar algo ¿Puede listar las razones para ello?
Palabras similares
representado, listado, mencionado
Etimología
De 'auf-' (sobre) y 'führen' (guiar, dirigir). La idea es 'dirigir sobre' un escenario (representar) o 'sobre' una lista (listar).
Consejos de memorización
Imagina 'guiar' (führen) a los actores 'sobre' (auf) el escenario. O 'guiar' (führen) los elementos 'sobre' (auf) una lista.