aufgeführt
Traduzione
rappresentato, elencato, citato
Esempi
Das Stück wurde gestern aufgeführt.
L'opera è stata rappresentata ieri.
Alle Kosten sind unten aufgeführt.
Tutti i costi sono elencati di seguito.
Schemi grammaticali
((qc)) aufführen rappresentare qc Il teatro ha rappresentato una nuova commedia.
((qc)) aufführen elencare qc Può elencare le ragioni?
Parole simili
rappresentato, elencato, messo in scena
Etimologia
Da 'auf-' (su) e 'führen' (condurre). L'idea è di 'condurre su' un palco (rappresentare) o 'su' una lista (elencare).
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'condurre' (führen) gli attori 'su' (auf) il palco. O di 'condurre' (führen) le voci 'su' (auf) una lista.