aufgeführt
번역
공연된, 상연된, 기재된, 열거된
예문
Das Stück wurde gestern aufgeführt.
그 연극은 어제 공연되었다.
Alle Kosten sind unten aufgeführt.
모든 비용은 아래에 기재되어 있습니다.
문법 패턴
((et4)) aufführen ~을 공연하다 극단이 새로운 연극을 공연했다.
((et4)) aufführen ~을 열거하다 그 이유들을 열거해 주실 수 있나요?
유사어
dargestellt (표현된), gelistet (목록에 오른)
어원
접두사 'auf-'(위에)와 동사 'führen'(이끌다)의 결합. '무대 위로 이끌다' -> 공연하다, '목록 위로 이끌다' -> 기재하다.
암기 팁
배우를 무대 위(auf)로 이끄는(führen) 이미지는 '공연하다'. 항목을 종이 위(auf)로 이끄는(führen) 이미지는 '기재하다'.