der Auszug
Traducción
extracto, fragmento, mudanza, resumen
Ejemplos
Ich lese einen Auszug aus dem Roman.
Estoy leyendo un extracto de la novela.
Der Auszug aus der Wohnung ist am Monatsende.
La mudanza del piso es a final de mes.
Können Sie mir einen Kontoauszug schicken?
¿Puede enviarme un extracto de cuenta?
Patrones gramaticales
((de algo)) un extracto de algo un extracto del libro
((de algo)) un resumen de algo un resumen de mi cuenta
Palabras similares
el fragmento, la cita, el resumen
Etimología
Derivado del verbo 'ausziehen' (sacar, mudarse). Compuesto por 'aus' (fuera) y 'Zug' (tirón, movimiento).
Consejos de memorización
Piensa en 'sacar' ('aus-zug') una parte de un libro (un extracto) o en la 'salida' de una casa (mudanza).