der Auszug
번역
발췌, 초록, 이사, 명세서
예문
Ich lese einen Auszug aus dem Roman.
저는 그 소설의 발췌문을 읽고 있습니다.
Der Auszug aus der Wohnung ist am Monatsende.
아파트에서 이사 나가는 것은 월말입니다.
Können Sie mir einen Kontoauszug schicken?
계좌 명세서를 보내주실 수 있나요?
문법 패턴
((aus+3)) ~로부터의 발췌 그 책에서 발췌한 부분
((von+3)) ~의 명세서 제 계좌의 명세서
유사어
der Abschnitt (부분), das Zitat (인용), die Zusammenfassung (요약)
어원
동사 'ausziehen'(빼내다, 이사하다)에서 유래. 'aus'(밖으로)와 'Zug'(당김)으로 구성됩니다.
암기 팁
책에서 일부를 '빼내는 것'(발췌) 또는 집에서 '밖으로 나가는 것'(이사)으로 기억하세요.