der Auszug
訳
抜粋, 抄本, 転出, 明細書
例文
Ich lese einen Auszug aus dem Roman.
私はその小説の抜粋を読んでいます。
Der Auszug aus der Wohnung ist am Monatsende.
アパートからの転出は月末です。
Können Sie mir einen Kontoauszug schicken?
口座明細書を送っていただけますか？
文法パターン
((aus+3)) …3からの抜粋 ein Auszug aus dem Buch
((von+3)) …3の明細書 ein Auszug von meinem Konto
類似語
der Abschnitt (部分), das Zitat (引用), die Zusammenfassung (要約)
語源
動詞「ausziehen」（引き出す、転出する）から。接頭辞「aus」（外へ）と「Zug」（引くこと）で構成。
覚えるためのヒント
本から一部を「引き出す」（抜粋）こと、家から「外へ出る」（転出）こと、と覚えるとよい。