der Auszug
Traduction
extrait, déménagement, relevé de compte
Exemples
Ich lese einen Auszug aus dem Roman.
Je lis un extrait du roman.
Der Auszug aus der Wohnung ist am Monatsende.
Le déménagement de l'appartement est à la fin du mois.
Können Sie mir einen Kontoauszug schicken?
Pouvez-vous m'envoyer un relevé de compte ?
Modèles grammaticaux
((de qqch.)) un extrait de qqch. un extrait du livre
((de qqch.)) un relevé de qqch. un relevé de mon compte
Mots similaires
le passage, la citation, le résumé
Étymologie
Dérivé du verbe 'ausziehen' (extraire, déménager). Composé de 'aus' (hors de) et 'Zug' (action de tirer).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'tirer hors' ('aus-zug') une partie d'un livre (un extrait) ou à 'sortir' d'une maison (déménagement).