der Auszug
Traduzione
estratto, trasloco, estratto conto
Esempi
Ich lese einen Auszug aus dem Roman.
Sto leggendo un estratto del romanzo.
Der Auszug aus der Wohnung ist am Monatsende.
Il trasloco dall'appartamento è a fine mese.
Können Sie mir einen Kontoauszug schicken?
Può inviarmi un estratto conto?
Schemi grammaticali
((da qc.)) un estratto da qc. un estratto dal libro
((di qc.)) un estratto di qc. un estratto del mio conto
Parole simili
il brano, la citazione, il riassunto
Etimologia
Deriva dal verbo 'ausziehen' (estrarre, traslocare). Composto da 'aus' (fuori) e 'Zug' (il tirare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'tirar fuori' ('aus-zug') una parte di un libro (un estratto) o all''uscita' da una casa (il trasloco).