der Bauherr
Traducción
promotor inmobiliario, cliente (de obra), dueño de la obra
Ejemplos
Der Bauherr bespricht die Pläne mit dem Architekten.
El promotor discute los planos con el arquitecto.
Als Bauherr trägt man eine große Verantwortung.
Como promotor, uno tiene una gran responsabilidad.
Patrones gramaticales
el promotor ((de algo)) el promotor de algo Él es el promotor de este nuevo edificio de oficinas.
Palabras similares
Sinónimos: cliente, comitente, inversor
Etimología
De 'Bau' (construcción) y 'Herr' (señor, amo). Literalmente el 'señor de la construcción'.
Consejos de memorización
Imagina al 'Herr' (señor) de la 'Bau' (obra), dando órdenes y tomando decisiones.