der Bauherr
訳
建築主, 施主, デベロッパー
例文
Der Bauherr bespricht die Pläne mit dem Architekten.
建築主は建築家と計画について話し合います。
Als Bauherr trägt man eine große Verantwortung.
建築主として、人は大きな責任を負います。
文法パターン
der Bauherr ((von et3)) …の建築主 Er ist der Bauherr dieses neuen Bürogebäudes.
類似語
Synonyme: Auftraggeber, Investor
語源
「Bau」（建設）と「Herr」（主人、氏）から。文字通り「建設の主人」です。
覚えるためのヒント
建設現場（Bau）の「主人」（Herr）が、指示を出し決定を下している様子を想像してください。