der Bauherr
คำแปล
เจ้าของโครงการ (ก่อสร้าง), ผู้ว่าจ้างก่อสร้าง, นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์
ตัวอย่าง
Der Bauherr bespricht die Pläne mit dem Architekten.
เจ้าของโครงการหารือแผนกับสถาปนิก
Als Bauherr trägt man eine große Verantwortung.
ในฐานะเจ้าของโครงการต้องรับผิดชอบอย่างใหญ่หลวง
รูปแบบไวยากรณ์
เจ้าของโครงการ ((ของบางสิ่ง)) เจ้าของโครงการของบางสิ่ง เขาเป็นเจ้าของโครงการของอาคารสำนักงานใหม่แห่งนี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ผู้ว่าจ้าง, นักลงทุน
ที่มาของคำ
มาจาก 'Bau' (การก่อสร้าง) และ 'Herr' (นาย, ท่าน) แปลตรงตัวว่า 'นายแห่งการก่อสร้าง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'Herr' (นาย) ของ 'Bau' (สถานที่ก่อสร้าง) กำลังออกคำสั่งและตัดสินใจ