der Bauherr
Traduzione
committente, costruttore, promotore immobiliare
Esempi
Der Bauherr bespricht die Pläne mit dem Architekten.
Il committente discute i piani con l'architetto.
Als Bauherr trägt man eine große Verantwortung.
Come committente, si ha una grande responsabilità.
Schemi grammaticali
il committente ((di qc.)) il committente di qualcosa È lui il committente di questo nuovo edificio per uffici.
Parole simili
Sinonimi: committente, investitore
Etimologia
Da 'Bau' (costruzione) e 'Herr' (signore, padrone). Letteralmente il 'padrone della costruzione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina l''Herr' (padrone) del 'Bau' (cantiere), che dà ordini e prende decisioni.