begutachtet
Traducción
peritado, evaluado, tasado
Ejemplos
Das Manuskript wird von Experten begutachtet.
El manuscrito es evaluado por expertos.
Das begutachtete Auto hat einen hohen Wert.
El coche peritado tiene un alto valor.
Patrones gramaticales
peritar/evaluar ((algo)) Un experto evaluará los daños.
Palabras similares
Sinónimos: bewertet (valorado), geprüft (comprobado), untersucht (examinado)
Etimología
De 'be-' + el sustantivo 'Gutachten' (peritaje, dictamen). Es el participio pasado del verbo que significa 'peritar'.
Consejos de memorización
Piensa en 'gut' (bueno) + 'achten' (prestar atención). Un experto 'presta buena atención' a algo para evaluarlo.