begutachtet
Traduction
expertisé, évalué, examiné
Exemples
Das Manuskript wird von Experten begutachtet.
Le manuscrit est examiné par des experts.
Das begutachtete Auto hat einen hohen Wert.
La voiture expertisée a une grande valeur.
Modèles grammaticaux
expertiser ((qc.)) Un expert évaluera les dégâts.
Mots similaires
Synonymes : bewertet (évalué), geprüft (vérifié), untersucht (examiné)
Étymologie
De 'be-' + le nom 'Gutachten' (expertise). C'est le participe passé du verbe signifiant 'expertiser'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'gut' (bon) + 'achten' (faire attention). Un expert 'fait bien attention' pour donner son avis.