begutachtet
คำแปล
ที่ได้รับการประเมิน, ที่ได้รับการตรวจสอบ, ที่ได้รับการพิจารณา
ตัวอย่าง
Das Manuskript wird von Experten begutachtet.
ต้นฉบับถูกตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ
Das begutachtete Auto hat einen hohen Wert.
รถยนต์ที่ได้รับการประเมินราคามีมูลค่าสูง
รูปแบบไวยากรณ์
ประเมิน ((et4)) ผู้เชี่ยวชาญจะประเมินความเสียหาย Ein Experte wird den Schaden begutachten.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: bewertet (ที่ถูกให้คะแนน), geprüft (ที่ถูกตรวจสอบ), untersucht (ที่ถูกสอบสวน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'be-' + คำนาม 'Gutachten' (ความเห็นผู้เชี่ยวชาญ) เป็นรูป past participle ของคำกริยาที่แปลว่า 'ให้ความเห็นโดยผู้เชี่ยวชาญ'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำเป็น 'be-gut-achtet' โดย 'gut' แปลว่า 'ดี' และ 'achten' แปลว่า 'ใส่ใจ' หมายถึงสิ่งที่ได้รับการ 'ใส่ใจอย่างดี' จากผู้เชี่ยวชาญ