begutachtet
Traduzione
periziato, valutato, esaminato
Esempi
Das Manuskript wird von Experten begutachtet.
Il manoscritto viene esaminato da esperti.
Das begutachtete Auto hat einen hohen Wert.
L'auto periziata ha un valore elevato.
Schemi grammaticali
periziare/valutare ((qc.)) Un esperto valuterà il danno.
Parole simili
Sinonimi: bewertet (valutato), geprüft (controllato), untersucht (esaminato)
Etimologia
Da 'be-' + il sostantivo 'Gutachten' (perizia). È il participio passato del verbo che significa 'fare una perizia'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'gut' (buono) + 'achten' (prestare attenzione). Un esperto 'presta buona attenzione' a qualcosa per valutarlo.