die Bindung
Traducción
vínculo, lazo, compromiso, relación
Ejemplos
Die Bindung zwischen Mutter und Kind ist stark.
El vínculo entre madre e hijo es fuerte.
Er hat eine starke Bindung an seine Heimat.
Él tiene un fuerte apego a su tierra natal.
Die chemische Bindung hält die Atome zusammen.
El enlace químico mantiene unidos los átomos.
Patrones gramaticales
un apego ((a algo)) an+4 un apego a algo Tiene una fuerte Bindung an su pueblo.
un vínculo ((con alguien)) zu+3 un vínculo con alguien La Bindung zu sus amigos es muy especial.
Palabras similares
Sinónimos: relación, conexión; Antónimos: separación, desvinculación
Etimología
Proviene del verbo 'binden' (atar, vincular) con el sufijo '-ung' que forma sustantivos.
Consejos de memorización
Imagina que 'atas' (binden) dos cosas. La acción crea un 'vínculo' (Bindung).