die Bonitätsauskunft
Traducción
informe de solvencia, informe de crédito, consulta de solvencia
Ejemplos
Die Bank holt eine Bonitätsauskunft ein.
El banco solicita un informe de solvencia.
Eine negative Bonitätsauskunft kann den Kreditantrag gefährden.
Un informe de solvencia negativo puede poner en peligro la solicitud de préstamo.
Patrones gramaticales
((algo)) einholen obtener (un informe de solvencia) El banco solicita un informe de solvencia.
((algo)) anfordern solicitar (un informe de solvencia) Se puede solicitar un informe de solvencia en línea.
Palabras similares
Etimología
Compuesto de 'Bonität' (solvencia, del latín 'bonitas' que significa 'bondad') y 'Auskunft' (información). Literalmente 'información sobre la bondad (financiera)'.
Consejos de memorización
Imagina que es la 'información' ('Auskunft') sobre tus 'bonos' ('Boni') o tu buen comportamiento financiero.