die Bonitätsauskunft
Tradução
relatório de crédito, informação de crédito, consulta de crédito
Exemplos
Die Bank holt eine Bonitätsauskunft ein.
O banco obtém um relatório de crédito.
Eine negative Bonitätsauskunft kann den Kreditantrag gefährden.
Um relatório de crédito negativo pode comprometer o pedido de empréstimo.
Padrões Gramaticais
((algo)) einholen obter (um relatório de crédito) O banco obtém um relatório de crédito.
((algo)) anfordern solicitar (um relatório de crédito) Você pode solicitar um relatório de crédito online.
Palavras Similares
Sinônimos: Kreditauskunft, relatório de crédito
Etimologia
Composto de 'Bonität' (solvência, do latim 'bonitas' que significa 'bondade') e 'Auskunft' (informação). Literalmente 'informação sobre a bondade (financeira)'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como a 'informação' ('Auskunft') sobre seus 'bônus' ('Boni') financeiros. É o seu histórico de crédito.