die Bonitätsauskunft
คำแปล
รายงานเครดิต, ข้อมูลเครดิต, การตรวจสอบเครดิต
ตัวอย่าง
Die Bank holt eine Bonitätsauskunft ein.
ธนาคารขอรายงานเครดิต
Eine negative Bonitätsauskunft kann den Kreditantrag gefährden.
รายงานเครดิตที่ไม่ดีอาจเป็นอันตรายต่อการยื่นขอสินเชื่อ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) einholen ขอ (รายงานเครดิต) ธนาคารขอรายงานเครดิต
((et4)) anfordern ร้องขอ (รายงานเครดิต) คุณสามารถร้องขอรายงานเครดิตทางออนไลน์ได้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Kreditauskunft, รายงานเครดิต
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Bonität' (ความน่าเชื่อถือทางเครดิต, จากภาษาละติน 'bonitas' แปลว่า 'ความดี') + 'Auskunft' (ข้อมูล) รวมกันหมายถึง 'ข้อมูลเกี่ยวกับความดี (ทางการเงิน)'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ข้อมูล' (Auskunft) เกี่ยวกับ 'โบนัส' (Boni) ทางการเงินของคุณ ซึ่งก็คือรายงานความน่าเชื่อถือทางเครดิตนั่นเอง