die Bonitätsauskunft
Traduzione
rapporto di solvibilità, informazione sul credito, visura creditizia
Esempi
Die Bank holt eine Bonitätsauskunft ein.
La banca richiede un rapporto di solvibilità.
Eine negative Bonitätsauskunft kann den Kreditantrag gefährden.
Un rapporto di solvibilità negativo può compromettere la richiesta di prestito.
Schemi grammaticali
((qc)) einholen ottenere (un rapporto di solvibilità) La banca richiede un rapporto di solvibilità.
((qc)) anfordern richiedere (un rapporto di solvibilità) Si può richiedere un rapporto di solvibilità online.
Parole simili
Etimologia
Composto da 'Bonität' (solvibilità, dal latino 'bonitas' che significa 'bontà') e 'Auskunft' (informazione). Letteralmente 'informazione sulla bontà (finanziaria)'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Auskunft' come 'informazione' sui tuoi 'bonus' ('Boni'), ovvero la tua affidabilità creditizia.