die Bonitätsauskunft
訳
信用情報, 信用調査報告書, 信用格付け情報
例文
Die Bank holt eine Bonitätsauskunft ein.
銀行は信用情報を取得します。
Eine negative Bonitätsauskunft kann den Kreditantrag gefährden.
否定的な信用情報は、ローンの申請を危うくする可能性があります。
文法パターン
((et4)) einholen 信用情報を取得する Die Bank holt eine Bonitätsauskunft ein.
((et4)) anfordern 信用情報を請求する Man kann online eine Bonitätsauskunft anfordern.
類似語
類義語: Kreditauskunft, Schufa-Eintrag
語源
「Bonität」（信用、ラテン語の bonitas「良さ」から）+「Auskunft」（情報）の組み合わせ。「信用の良さに関する情報」という意味です。
覚えるためのヒント
「ボーナス（Boni）のアウトプット（Auskunft）」と覚える。良いボーナス情報があれば、ローンが組めるイメージ。