brak
Traducción
en barbecho, baldío, salobre
Ejemplos
Das Feld liegt seit einem Jahr brak.
El campo ha estado en barbecho durante un año.
Das Wasser in der Flussmündung ist brak.
El agua en la desembocadura del río es salobre.
Patrones gramaticales
((algo)) está en barbecho/inactivo La fábrica ha estado inactiva desde la crisis.
Palabras similares
inculto, sin usar
Etimología
Del bajo alemán medio 'brāke' (brecha), relacionado con 'brechen' (romper). Se refiere a la tierra que ha sido 'rota' pero aún no sembrada.
Consejos de memorización
Piensa en un terreno que se toma un 'break' (descanso). Para el agua, suena muy parecido a la palabra inglesa 'brackish' (salobre).