brak
Traduzione
incolto, a maggese, salmastro
Esempi
Das Feld liegt seit einem Jahr brak.
Il campo è a maggese da un anno.
Das Wasser in der Flussmündung ist brak.
L'acqua nell'estuario è salmastra.
Schemi grammaticali
((qc.)) è incolto/inattivo La fabbrica è inattiva dalla crisi.
Parole simili
incolto, inutilizzato
Etimologia
Dal medio basso tedesco 'brāke' (breccia), correlato a 'brechen' (rompere). Si riferisce a un terreno 'rotto' ma non ancora seminato.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un campo che si prende un 'break' (pausa). Per l'acqua, suona molto simile alla parola inglese 'brackish' (salmastro).