brak
Tradução
em pousio, inativo, salobra (água)
Exemplos
Das Feld liegt seit einem Jahr brak.
O campo está em pousio há um ano.
Das Wasser in der Flussmündung ist brak.
A água na foz do rio é salobra.
Padrões Gramaticais
((algo)) está em pousio/inativo A fábrica está inativa desde a crise.
Palavras Similares
inculto, não utilizado
Etimologia
Do baixo-alemão médio 'brāke' (brecha), relacionado a 'brechen' (quebrar). Refere-se a terra que foi 'quebrada' mas ainda não semeada.
Dicas de Memorização
Pense em um terreno tirando um 'break' (descanso). Para o significado de água, soa muito parecido com a palavra inglesa 'brackish' (salobra).