der Rekord
Traducción
récord
Ejemplos
Der Athlet hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
El atleta ha establecido un nuevo récord mundial.
Sie will den bestehenden Rekord brechen.
Ella quiere batir el récord existente.
Er hält den Rekord im 100-Meter-Lauf.
Él ostenta el récord en los 100 metros lisos.
Patrones gramaticales
einen Rekord aufstellen establecer un récord Él ha establecido un nuevo récord.
einen Rekord brechen batir un récord Ella ha batido el antiguo récord.
einen Rekord halten ostentar un récord Él ostenta el récord mundial.
Palabras similares
Bestleistung (mejor marca personal), Spitzenleistung (rendimiento máximo)
Etimología
Préstamo del inglés 'record', del latín 'recordārī' (recordar).
Consejos de memorización
Es casi idéntico a la palabra española 'récord', por lo que es muy fácil de recordar.