der Rekord
Tradução
recorde
Exemplos
Der Athlet hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
O atleta estabeleceu um novo recorde mundial.
Sie will den bestehenden Rekord brechen.
Ela quer quebrar o recorde existente.
Er hält den Rekord im 100-Meter-Lauf.
Ele detém o recorde na corrida de 100 metros.
Padrões Gramaticais
einen Rekord aufstellen estabelecer um recorde Ele estabeleceu um novo recorde.
einen Rekord brechen quebrar um recorde Ela quebrou o recorde antigo.
einen Rekord halten deter um recorde Ele detém o recorde mundial.
Palavras Similares
Bestleistung (melhor marca pessoal), Spitzenleistung (desempenho máximo)
Etimologia
Empréstimo do inglês 'record', do latim 'recordārī' (lembrar).
Dicas de Memorização
É quase idêntico à palavra em português 'recorde', tornando-a muito fácil de lembrar.