der Rekord
Traduction
record
Exemples
Der Athlet hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
L'athlète a établi un nouveau record du monde.
Sie will den bestehenden Rekord brechen.
Elle veut battre le record existant.
Er hält den Rekord im 100-Meter-Lauf.
Il détient le record du 100 mètres.
Modèles grammaticaux
einen Rekord aufstellen établir un record Il a établi un nouveau record.
einen Rekord brechen battre un record Elle a battu l'ancien record.
einen Rekord halten détenir un record Il détient le record du monde.
Mots similaires
Bestleistung (meilleure performance personnelle), Spitzenleistung (performance de pointe)
Étymologie
Emprunt à l'anglais 'record', du latin 'recordārī' (se souvenir).
Astuces de mémorisation
Le mot est identique au mot français 'record', ce qui le rend très facile à retenir.