die Schlagzeile
Traducción
titular
Ejemplos
Die Schlagzeile stand auf der Titelseite.
El titular estaba en la portada.
Er macht oft negative Schlagzeilen.
A menudo genera titulares negativos.
Patrones gramaticales
ser noticia, generar titulares Schlagzeilen machen El escándalo generó grandes titulares.
Palabras similares
Sinónimos: Überschrift (encabezado), Titel (título).
Etimología
Compuesto de 'Schlag' (golpe) y 'Zeile' (línea). Literalmente, una 'línea que golpea'.
Consejos de memorización
Piensa en un titular como una 'línea' ('Zeile') que te 'golpea' ('Schlag') con la noticia. Recuerda el artículo 'die'.