die Schlagzeile
訳
見出し, ヘッドライン
例文
Die Schlagzeile stand auf der Titelseite.
その見出しは一面に載っていました。
Er macht oft negative Schlagzeilen.
彼はよく否定的な見出しで報道されます。
文法パターン
Schlagzeilen machen 見出しになる Der Skandal machte große Schlagzeilen.
類似語
類義語: Überschrift (表題), Titel (タイトル)
語源
「Schlag」（打つこと）と「Zeile」（行）の複合語。文字通り「打つような行」、つまり衝撃的な見出しを意味します。
覚えるためのヒント
ニュースの「衝撃（Schlag）」を一行（Zeile）で伝えるのが「Schlagzeile」と覚えましょう。