die Schlagzeile
คำแปล
พาดหัวข่าว
ตัวอย่าง
Die Schlagzeile stand auf der Titelseite.
พาดหัวข่าวอยู่บนหน้าแรก
Er macht oft negative Schlagzeilen.
เขามักจะสร้างพาดหัวข่าวในแง่ลบ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นข่าวพาดหัว Schlagzeilen machen เรื่องอื้อฉาวนั้นกลายเป็นข่าวพาดหัวใหญ่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Überschrift (หัวข้อ), Titel (ชื่อเรื่อง)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Schlag' (การตี, การกระแทก) และ 'Zeile' (บรรทัด) แปลตรงตัวคือ 'บรรทัดที่โดดเด่น'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงพาดหัวข่าวว่าเป็น 'บรรทัด' (Zeile) ที่ 'กระแทก' (Schlag) คุณด้วยข่าวสาร จำคำนำหน้านาม 'die' ด้วย