die Schlagzeile
Traduction
gros titre, manchette
Exemples
Die Schlagzeile stand auf der Titelseite.
Le gros titre était en première page.
Er macht oft negative Schlagzeilen.
Il fait souvent les gros titres négatifs.
Modèles grammaticaux
faire les gros titres Schlagzeilen machen Le scandale a fait les gros titres.
Mots similaires
Synonymes : Überschrift (titre), Titel (titre).
Étymologie
Composé de 'Schlag' (coup) et 'Zeile' (ligne). Littéralement, une 'ligne qui frappe'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un gros titre comme une 'ligne' ('Zeile') qui vous 'frappe' ('Schlag') avec la nouvelle. N'oubliez pas l'article 'die'.