die Schlagzeile
Traduzione
titolo di giornale, testata
Esempi
Die Schlagzeile stand auf der Titelseite.
Il titolo era in prima pagina.
Er macht oft negative Schlagzeilen.
Fa spesso titoli negativi.
Schemi grammaticali
fare notizia Schlagzeilen machen Lo scandalo ha fatto notizia.
Parole simili
Sinonimi: Überschrift (intestazione), Titel (titolo).
Etimologia
Composto di 'Schlag' (colpo) e 'Zeile' (riga). Letteralmente, una 'riga che colpisce'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un titolo come una 'riga' ('Zeile') che ti 'colpisce' ('Schlag') con la notizia. Ricorda l'articolo 'die'.