die Legende
Traducción
leyenda, clave (en un mapa)
Ejemplos
Er ist eine lebende Legende.
Él es una leyenda viviente.
Die Legende vom Drachen ist sehr alt.
La leyenda del dragón es muy antigua.
Die Legende der Karte erklärt die Symbole.
La clave del mapa explica los símbolos.
Patrones gramaticales
la leyenda de ((alguien/algo)) La leyenda del Rey Arturo es conocida.
ser una leyenda Él es una leyenda del deporte.
Palabras similares
Sinónimos: Sage (saga), Märchen (cuento de hadas); Zeichenerklärung (leyenda/clave)
Etimología
Del latín 'legenda', que significa '(cosas) para ser leídas', refiriéndose originalmente a historias de las vidas de los santos.
Consejos de memorización
Es un cognado del español 'leyenda'. La raíz latina 'para ser leído' conecta tanto el significado de la historia como el texto que explica un mapa.