die Legende
訳
伝説, 言い伝え, 凡例, キャプション
例文
Er ist eine lebende Legende.
彼は生きる伝説です。
Die Legende vom Drachen ist sehr alt.
その竜の伝説はとても古いです。
Die Legende der Karte erklärt die Symbole.
地図の凡例は記号を説明しています。
文法パターン
die Legende ((von+3)) （…3の）伝説 Die Legende von König Artus ist bekannt.
eine Legende ((sein)) 伝説（的な人物）である Er ist eine Sportlegende.
類似語
類義語: Sage, Märchen (物語); Zeichenerklärung (地図の凡例)
語源
ラテン語の「legenda」（読まれるべきもの）から。元々は教会で読まれる聖人伝を指しました。
覚えるためのヒント
英語の「legend」とほぼ同じ意味です。ラテン語の語源「読むべきもの」から、物語と地図の「凡例」の両方の意味を連想できます。