die Legende
Traduction
légende, personne légendaire
Exemples
Er ist eine lebende Legende.
Il est une légende vivante.
Die Legende vom Drachen ist sehr alt.
La légende du dragon est très ancienne.
Die Legende der Karte erklärt die Symbole.
La légende de la carte explique les symboles.
Modèles grammaticaux
la légende de ((qn/qc)) La légende du roi Arthur est connue.
être une légende Il est une légende du sport.
Mots similaires
Synonymes: Sage (saga), Märchen (conte de fées); Zeichenerklärung (légende de carte)
Étymologie
Du latin 'legenda' signifiant '(choses) à lire', se référant à l'origine aux histoires de la vie des saints.
Astuces de mémorisation
C'est un cognat du mot français 'légende'. La racine latine 'à lire' relie le sens de l'histoire et celui du texte explicatif d'une carte.