der Dienstplan
Traducción
horario de trabajo, cuadrante de turnos, plan de servicio
Ejemplos
Der neue Dienstplan hängt im Büro.
El nuevo horario de trabajo está colgado en la oficina.
Ich muss meinen Dienstplan für nächste Woche prüfen.
Tengo que revisar mi horario de trabajo para la próxima semana.
Laut Dienstplan habe ich morgen frei.
Según el horario, mañana tengo el día libre.
Patrones gramaticales
((el horario)) como sujeto El horario para esta semana está listo.
((anotar algo)) ((en el horario)) El jefe anota los turnos en el horario.
Palabras similares
Arbeitsplan, Schichtplan, Einsatzplan
Etimología
Compuesto de 'Dienst' (servicio, turno) y 'Plan' (plan, horario).
Consejos de memorización
Es literalmente un 'plan' para tu 'servicio' o 'turno' (Dienst). Muy fácil de recordar.