der Wille
Traducción
voluntad, intención, determinación, propósito
Ejemplos
Er hat einen starken Willen.
Él tiene una fuerte voluntad.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Querer es poder.
Das geschah gegen meinen Willen.
Eso sucedió contra mi voluntad.
Patrones gramaticales
la voluntad ((de algo)) la voluntad de algo. Er zeigte seinen Willen zum Erfolg.
((contra la voluntad de alg.)) contra la voluntad de alguien. Er handelte gegen den Willen seiner Eltern.
((por voluntad propia)) por voluntad propia. Sie half aus freiem Willen.
Palabras similares
Sinónimos: Absicht (intención), Entschlossenheit (determinación); Antónimos: Unentschlossenheit (indecisión)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'willo', relacionado con el verbo 'wollen' (querer). Es un cognado directo de la palabra inglesa 'will'.
Consejos de memorización
Piensa en la palabra española 'voluntad'. El dicho 'Querer es poder' es el equivalente de 'Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg'.