der Wille
Terjemahan
kemauan, kehendak, niat, tekad
Contoh
Er hat einen starken Willen.
Dia memiliki kemauan yang kuat.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Di mana ada kemauan, di situ ada jalan.
Das geschah gegen meinen Willen.
Itu terjadi di luar kehendak saya.
Pola Tata Bahasa
kemauan ((untuk sesuatu)) kemauan untuk sesuatu. Er zeigte seinen Willen zum Erfolg.
((bertentangan dengan kemauan sso.)) bertentangan dengan kemauan seseorang. Er handelte gegen den Willen seiner Eltern.
((atas kemauan sendiri)) atas kemauan sendiri. Sie half aus freiem Willen.
Kata Serupa
Etimologi
Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'willo', terkait dengan kata kerja 'wollen' (mau). Ini adalah kognat langsung dari kata Inggris 'will'.
Tips Menghafal
Pikirkan kata bahasa Inggris 'will' seperti dalam 'willpower' (kekuatan kemauan) atau pepatah 'di mana ada kemauan, di situ ada jalan'. Kata dalam bahasa Jerman ini hampir identik.