eigenständig
Traducción
independiente, autónomo, propio, separado
Ejemplos
Sie ist eine eigenständige Frau.
Ella es una mujer independiente.
Er ist ein eigenständiger Künstler.
Él es un artista independiente.
Das ist ein eigenständiges Projekt.
Este es un proyecto independiente.
Er arbeitet sehr eigenständig.
Él trabaja de forma muy autónoma.
Patrones gramaticales
predicativo: ((Sujeto)) + ser/estar + eigenständig (es independiente) Das Kind ist schon sehr eigenständig.
atributivo: eigenständig- + ((terminación)) + ((Sustantivo)) (un(a) ... independiente) Sie hat eine eigenständige Meinung.
Palabras similares
Sinónimos: independiente, autónomo; Antónimos: dependiente (abhängig)
Etimología
Compuesto por 'eigen' (propio) y 'ständig' (de pie, de 'stehen'). Literalmente 'que se sostiene por sí mismo'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien 'de pie por su propia cuenta'. 'Eigen' significa 'propio', 'stand' es 'estar de pie'.