eigenständig
Traduction
indépendant, autonome, distinct, propre
Exemples
Sie ist eine eigenständige Frau.
C'est une femme indépendante.
Er ist ein eigenständiger Künstler.
C'est un artiste indépendant.
Das ist ein eigenständiges Projekt.
C'est un projet distinct.
Er arbeitet sehr eigenständig.
Il travaille de manière très autonome.
Modèles grammaticaux
attribut du sujet: ((Sujet)) + être + eigenständig (est indépendant) Das Kind ist schon sehr eigenständig.
épithète: eigenständig- + ((terminaison)) + ((Nom)) (un(e) ... indépendant(e)) Sie hat eine eigenständige Meinung.
Mots similaires
Synonymes: indépendant, autonome; Antonymes: dépendant (abhängig)
Étymologie
Composé de 'eigen' (propre) et 'ständig' (debout, de 'stehen'). Littéralement 'se tenant debout par soi-même'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'se tient sur ses propres' jambes, sans aide. 'Eigen' ressemble à 'own' en anglais.