begrüßen
Traducción
saludar, dar la bienvenida, acoger con satisfacción
Ejemplos
Ich begrüße meine Gäste an der Tür.
Saludo a mis invitados en la puerta.
Wir begrüßen die Entscheidung der Regierung.
Acogemos con satisfacción la decisión del gobierno.
Patrones gramaticales
((j-n)) saludar a (alguien) Ich begrüße den neuen Kollegen.
((et4)) acoger con satisfacción (algo) Sie begrüßt diese Idee.
Palabras similares
willkommen heißen (dar la bienvenida), empfangen (recibir)
Etimología
Compuesto por el prefijo 'be-' (que convierte un verbo en transitivo) y 'grüßen' (saludar). Intensifica la acción de saludar.
Consejos de memorización
Imagina que el prefijo 'be-' dirige la acción del saludo directamente 'hacia' alguien. Es un saludo más formal o una bienvenida.