begrüßen
Traduction
saluer, accueillir, approuver
Exemples
Ich begrüße meine Gäste an der Tür.
J'accueille mes invités à la porte.
Wir begrüßen die Entscheidung der Regierung.
Nous saluons la décision du gouvernement.
Modèles grammaticaux
((j-n)) saluer (qqn) Ich begrüße den neuen Kollegen.
((et4)) accueillir favorablement (qqch) Sie begrüßt diese Idee.
Mots similaires
willkommen heißen (souhaiter la bienvenue), empfangen (recevoir)
Étymologie
Composé du préfixe 'be-' (qui rend un verbe transitif) et de 'grüßen' (saluer). Il intensifie l'acte de saluer.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'be-greeting' quelqu'un. Le préfixe 'be-' rend l'action plus directe, comme dans 'bearbeiten' (travailler sur quelque chose).